Cœur de Garonne, côté pratique