GABRIEL NICOLINI / MONTCLAR-DE-COMMINGES
Freedom, the great outdoors, fun and discovery – these are the words that come to mind when you discover the work of Gabriel Nicolini, manager of AMAROK RIDE. A former member of the special forces and then of industry, he welcomes us to his home in Monclar-de-Comminges. Nestling in the heart of the beautiful hills […]
Découvrir le portraitGABRIEL NICOLINI / MONTCLAR-DE-COMMINGES
Libertad, aire libre, diversión y descubrimiento: éstas son las palabras que vienen a la mente cuando se descubre el trabajo de Gabriel Nicolini, gerente de AMAROK RIDE. Antiguo miembro de las fuerzas especiales y luego de la industria, nos recibe en su casa de Monclar-de-Comminges. Enclavada en el corazón de las hermosas colinas que abren […]
Découvrir le portrait
CLAUDE AGIER MOLINARI / CAZÈRES
A veces, expresarse a través del arte puede llevar un poco de tiempo. Probablemente necesitemos aprender de nuestras experiencias para que un día nuestra pasión se haga evidente por sí misma. Eso es lo que le ha pasado a Claude, residente en Cazères desde hace 35 años, que creó oficialmente su taller Terre et Pierre […]
Découvrir le portraitCLAUDE AGIER MOLINARI / CAZÈRES
Sometimes expressing yourself through your art can take a little time. We probably need to learn from our experiences so that one day our passion becomes self-evident. That’s what happened to Claude, a resident of Cazères for 35 years, who officially set up her Terre et Pierre workshop in her home in 2018. Ceramics came […]
Découvrir le portrait
JULIE SANCHEZ / BÉRAT
Julie Sanchez, the nurse, welcomed us to her family home in Bérat. It’s a difficult task to sum up so much energy and passion in just a few lines! But don’t get us wrong, we’re not talking here about spreading ourselves too thinly or sailing blindly. Each of Julie’s projects is based on clear long-term […]
Découvrir le portraitJULIE SANCHEZ / BÉRAT
Julie Sanchez, la enfermera, nos recibió en su casa familiar de Bérat. Resulta difícil resumir tanta energía y pasión en unas pocas líneas. Pero no nos malinterpreten, no estamos hablando aquí de dispersarnos demasiado ni de navegar a ciegas. Cada uno de los proyectos de Julie se basa en objetivos claros a largo plazo, porque […]
Découvrir le portrait
CHRISTINE FERRÉ / BEAUFORT
Christine Ferré, pintora y escultora, nos presentará su obra para Beaufort. Esta artista, que vive en Beaufort desde hace unos veinte años, hizo de su arte su actividad principal en 2012 y ahora es concejala. Cultura es una de las comisiones de las que forma parte. Conocedor de su talento (ya visible en una vidriera […]
Découvrir le portraitCHRISTINE FERRÉ / BEAUFORT
Christine Ferré, a painter and sculptor, will be introducing us to her work for Beaufort. This artist, who has lived in Beaufort for some twenty years, made her art her main activity in 2012 and is now a local councillor. Culture is one of the committees on which she sits. Knowing of her talents (already […]
Découvrir le portrait
CÉCILE LEDUC / BÉRAT
The region is full of great and often original initiatives. Cécile Leduc is a good example. We met her in Bérat, where we were very curious to find out more about equestrian tourism. Cécile is the owner of a boarding stable with around fifty horses owned by private individuals and seven of her own, and […]
Découvrir le portraitCÉCILE LEDUC / BÉRAT
La región está llena de grandes iniciativas, a menudo originales. Cécile Leduc es un buen ejemplo. La conocimos en Bérat, donde teníamos mucha curiosidad por saber más sobre el turismo ecuestre. Cécile es propietaria de una cuadra con unos cincuenta caballos de particulares y siete propios, y es la impulsora de « Randonnées Equitables ». Después de […]
Découvrir le portrait
SOLÈNE LÈBRE / SAINTE-FOY-DE-PEYROLIÈRES
Solène Lèbre es una de esas escultoras de cerámica y alfarería a las que les encanta compartir su pasión y aprender de los demás. Las artes manuales siempre han formado parte de su vida cotidiana. Pero fue durante su expatriación a España, donde vivió casi 4 años, cuando hizo del trabajo con la arcilla su […]
Découvrir le portraitSOLÈNE LÈBRE / SAINTE-FOY-DE-PEYROLIÈRES
Solène Lèbre is one of those ceramic and pottery sculptors who loves to share her passion and learn from others. Manual arts have always been part of her daily life. But it was during her expatriation to Spain, where she lived for almost 4 years, that she made working with clay her main art. She […]
Découvrir le portrait
DORIAN DUFFOURG / MARTRES-TOLOSANE
Dorian Duffourg is a local boy. He has always been interested in history. He worked for many years as a seasonal employee at the archaeological museum. Later, he decided to go into tourism, and in particular the profession of guide-lecturer, in order to pass on his knowledge to the public. Following a number of training […]
Découvrir le portraitDORIAN DUFFOURG / MARTRES-TOLOSANE
Dorian Duffourg es un chico de barrio. Siempre le ha interesado la historia. Trabajó muchos años como temporero en el museo arqueológico. Más tarde, decidió dedicarse al turismo y, en particular, a la profesión de guía-conferenciante, para transmitir sus conocimientos al público. Tras varias formaciones, se especializa en la historia de las civilizaciones antiguas; recién […]
Découvrir le portrait
LA MENARDIERE / BERAT
« Et si on vivait tous ensemble! » (¡Y si vivimos todos juntos!) Esta aventura comenzó tras la proyección de la película « epónimo » el 1 de julio de 2018 en el cine « Utopia » de Tournefeuille. En ese momento, la idea de un hábitat compartido se convirtió en el proyecto de Anne-Marie Faucon y Michel Malacarnet. La asociación […]
Découvrir le portraitLA MENARDIERE / BERAT
« Et si on vivait tous ensemble! » This adventure began following the screening of the film « eponymous » on 1 July 2018 at the « Utopia » cinema in Tournefeuille. At that moment, the idea of a shared habitat became the project of Anne-Marie Faucon and Michel Malacarnet. The « Et si on vivait tous ensemble » association was formed with […]
Découvrir le portrait
LES JARDINS DU CAPELIN / SAINT-MICHEL
Organic market gardening with animal traction The adventure began for Agathe Oddon in January 2021, when she bought a 14-hectare farm in Saint-Michel, a commune in the south-east of the Cœur de Garonne region. In the idyllic setting of the Petites Pyrénées, Agathe now grows 1,500 m² of vegetables in the open field and a […]
Découvrir le portraitLES JARDINS DU CAPELIN / SAINT-MICHEL
Huerta ecológica con tracción animal La aventura comenzó para Agathe Oddon en enero de 2021, cuando compró una explotación de 14 hectáreas en Saint-Michel, municipio situado al sureste de la región de Cœur de Garonne. En el idílico entorno de los Pequeños Pirineos, Agathe cultiva ahora 1.500 m² de hortalizas en campo abierto y un […]
Découvrir le portraitLES JARDINS DU CAPELIN / SAINT-MICHEL
Maraîchage biologique en traction animale L’aventure a commencé en janvier 2021 pour Agathe Oddon, lorsqu’elle achète un domaine agricole de 14 hectares à Saint-Michel, commune située au sud-est du territoire Cœur de Garonne. Dans le cadre idyllique des Petites Pyrénées, Agathe cultive aujourd’hui 1 500 m² de légumes en plein champ et une serre de […]
Découvrir le portraitLA MENARDIERE / BERAT
« Et si on vivait tous ensemble ! » Cette aventure commence à la suite de la projection du film « éponyme », le 1er juillet 2018 à la salle de cinéma « Utopia » de Tournefeuille. À cet instant, l’idée d’un habitat partagé devient le projet d’Anne-Marie Faucon et Michel Malacarnet. L’association « Et si on vivait tous ensemble » est constituée […]
Découvrir le portraitDORIAN DUFFOURG / MARTRES-TOLOSANE
Dorian Duffourg est un enfant du pays. Depuis toujours, il est attiré par l’Histoire. Il a travaillé de nombreuses années en tant que saisonnier au musée archéologique. Plus tard, il décide donc de s’orienter vers le tourisme et notamment vers le métier de guide-conférencier afin de transmettre son savoir au public. Suite à différents stages, […]
Découvrir le portraitSOLÈNE LÈBRE / SAINTE-FOY-DE-PEYROLIÈRES
Solène Lèbre est une de ces artistes sculptrices sur céramique et poterie qui aiment partager leur passion et s’enrichir dans la transmission. Les arts manuels ont toujours fait partie de son quotidien. Mais c’est lors de son expatriation en Espagne où elle a vécu presque 4 ans qu’elle a fait du travail de la terre […]
Découvrir le portraitCÉCILE LEDUC / BÉRAT
Le territoire regorge de belles initiatives, souvent originales. Cécile Leduc en est un bon exemple. Nous l’avons rencontrée à Bérat où nous avons pu découvrir avec une grande curiosité, le tourisme équestre. Propriétaire d’une pension qui regroupe une cinquantaine de chevaux de particuliers et sept qui lui appartiennent, Cécile est à l’origine de « Randonnées Equitables ».
Découvrir le portraitCHRISTINE FERRÉ / BEAUFORT
C’est à travers son action pour la commune de Beaufort que nous découvrons Christine Ferré, peintre sculptrice. Cette artiste, habitante de Beaufort depuis une vingtaine d’années, a fait de son art son activité principale en 2012 et est aujourd’hui conseillère municipale. La culture est une des commissions dont elle fait partie. Connaissant ses talents (déjà […]
Découvrir le portraitJULIE SANCHEZ / BÉRAT
Julie Sanchez, l’infErmière, nous a accueillis dans sa maison familiale à Bérat. Voici un exercice difficile que de résumer en quelques lignes autant d’énergie et de passion ! Mais ne nous méprenons pas, on ne parle pas ici de s’éparpiller et de naviguer à vue. Chaque projet de Julie est envisagé sur des objectifs clairs à long […]
Découvrir le portraitCLAUDE AGIER MOLINARI / CAZÈRES
Parfois, s’exprimer dans son art peut prendre un peu de temps. Sûrement a-t-on besoin de s’enrichir dans ses expériences pour qu’un jour notre passion devienne une évidence. C’est ce qu’il s’est passé pour Claude, cette habitante de Cazères depuis 35 ans, qui a officiellement créé son atelier Terre et Pierre, chez elle en 2018. La […]
Découvrir le portraitGABRIEL NICOLINI / MONTCLAR-DE-COMMINGES
Liberté, pleine nature, fun et découverte, ce sont les mots qui nous viennent lorsque l’on découvre l’activité de Gabriel Nicolini gérant de la société AMAROK RIDE. Cet ancien des forces spéciales puis de l’industrie, nous accueille chez lui à Monclar-de-Comminges. Nichée au cœur de jolis reliefs qui ouvrent les portes du Parc naturel des Pyrénées […]
Découvrir le portrait
